Переводы белорусских народных сказок на русский язык

Былінка і верабей	Былинка и воробей
Верабей і мыш	Воробей и мышь
Жаронцы	Жерновки
Каза-манюка	Коза-обманщица
Каток - залаты лабок	Котик - золотой лобик
Кот Максім	Кот Максим
Коцік Петрык і мышка	Котик Петрик и мышка
Коцік, пеўнік і лісіца	Котик, петушок и лиса
Селянін, мядзведзь і лісіца	Крестьянин, медведь и лиса
Курачка-Рабка	Курочка-рябка
Лёгкі хлеб	Лёгкий хлеб
Лісіца-хітрыца	Лисица-хитрица
Муха-пяюха	Муха-певуха
Не сілай, а розумам	Не силой, а умом
Піліпка-сынок	Пилипка-сынок
Пра быка і яго сяброў	Про быка и его друзей
Пчала і муха	Пчела и муха
Пшанічны каласок	Пшеничный колосок
Пых	Пых
Сынок-з-кулачок	Сынок-с-кулачок
Як кот звяроў напалохаў	Как кот зверей напугал
Як курачка пеўніка ратавала	Как курочка петушка спасла